Here is a list of mods which should be safe to disable (this is not comprehensive):
- All iChun mods
- Additional Banners
- Environmental Materials
FWIW disabling iChunutil will break some of the loot box quest rewards, I'm not sure about the others as I've only claimed a few loot boxes.