JEI Villagers is a client side only mod that allows you to see what trades villagers have. At the top of the recipe will tell you what villager career offers that trade. Most trades have a range of stack size so it is displayed below the recipe.
This is already a part of Just Enough Resources. I like this GUI a lot better, though.