M2S is a simple mod that allows endermites to dig into purpur and turn the block into a shulker.
This gives endermites a use and gives a renewable source of shulker shells.
Please report any bugs/issues you have with the mod.
I'm aware Quark has this feature, this mod can be used as a light-weight alternative.
You're free to include this in any modpack